［第72回 ESPACE BIBLIO 文明講座］
シリーズ企画：ストローブ＝ユイレ作品上映+講演
第2回上映作品：『モーゼとアロン』DVD上映
講師：渋谷哲也（ドイツ映画研究者）
「言葉とイメージの対立をめぐって
― ホルガー・マインスへの献辞の謎」
既存の文学的テキストを脚色するストローブ＝ユイレの映画を考察する講演と討論のシリーズ。第2回は旧約聖書の出エジプト記を基にしたシェーンベルクのオペラ映画化を取り上げる。そもそもイメージの芸術である映画において、オペラのテーマとされる言葉とイメージの対立が展開されることの意義は何なのか。そして1974年獄中でのハンガーストライキの末に餓死したドイツ赤軍派ホルガー・マインスに本作が捧げられた意味とは？ストローブ＝ユイレのまなざしは聖書、シェーンベルクのユダヤ主義、70年代のテロリズムという多層的な歴史(物語)を貫き、私たちの生きる現代への開かれた読みを迫る。
［日時］2014年7月19日（土）
13：30〜17：00（13：00開場）
＊13：30より上映開始、上映終了後休憩を挟み講演となります。
［参加方法］無料（要予約）
［予約制］メール（info@espacebiblio.jp）または電話（Tel.03-6821-5703）にて受付。
●メール受付：件名「7/19渋谷氏上映+講演希望」にてお名前・電話番号・参加人数をお知らせ下さい。おって返信メールで予約完了をお知らせいたします。
※定員70名様
［会 場］ESPACE BIBLIO（エスパス・ビブリオ）
地図→http://goo.gl/maps/uIPqv
主催：渋谷哲也+エスパス・ビブリオ
協力：アテネ・フランセ文化センター、紀伊國屋書店
助成：科学研究費補助金 基盤研究（C）24520172
講師プロフィール：
渋谷哲也（しぶたに・てつや）
1965年生まれ。ドイツ映画研究者。東京国際大学准教授。著書に「若松孝二
反権力の肖像」（共著／作品社）「ファスビンダー」（共著編／現代思潮新社）等。ドイツ映画の上映企画、字幕翻訳も数多く手がける。
上映作品情報：
『モーゼとアロン』（Moses und Aron）1974-75年（105分）＊DVD上映
監督／ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影／ウーゴ･ピッコーネ サヴェーリオ・ディアマンティ レナート・ベルタ
出演／ギュンター･ライヒ（モーゼ） ルイ･ドヴォス（アロン）
「出エジプト記」に想を得たシェーンベルクの未完のオペラ「モーゼとアロン」を未完の第3幕も含め映画化。指揮はミヒャエル･ギーレン、演奏はオーストリア放送交響楽団。ユダヤの民がエジプトの地を出るまでの兄弟の思想的対決を描く。
紀伊國屋書店よりDVD『モーゼとアロン』発売中（本体価格6,000円）