［第83回 ESPACE BIBLIO 文明講座］
シリーズ企画：ストローブ＝ユイレ作品上映+講演
第4回上映作品：『アーノルト・シェーンベルクの《映画の一場面のための伴奏音楽》入門』+『ジャッカルとアラブ人』DVD上映
講師：渋谷哲也（ドイツ映画研究者）
「ストローブ＝ユイレからストローブへ」
今回は2つの短編映画を取り上げ、それぞれ映写後に映像・音楽・テクストの関係性を詳細に分析する。前半はストローブ＝ユイレが『モーゼとアロン』の準備中にローマとドイツで撮影した『アーノルト・シェーンベルクの«映画の一場面のための伴奏音楽»入門』、後半はストローブがパリの自宅で撮影した『ジャッカルとアラブ人』である。両作品にはテクストの朗唱、音楽の使用、黒画面による分節など共通の手法が見られるだけでなく、テクストの背景にはヨーロッパの民族問題というアクチュアルな主題が見え隠れする。ストローブ＝ユイレからストローブ単独作となって、何が残り、何が変わったのか。映画の表層から歴史や政治のコンテクストを解読する。
［日時］2015年3月14日（土）
14：00〜17：15（13：30開場）
＊14：00より上映開始、上映終了後講演となります。途中休憩あり
［参加方法］無料（要予約）
［予約制］メール（info@espacebiblio.jp）または電話（Tel.03-6821-5703）にて受付。
●メール受付：件名「3/14渋谷氏上映+講演希望」にてお名前・電話番号・参加人数をお知らせ下さい。おって返信メールで予約完了をお知らせいたします。
※定員60名様
［会 場］ESPACE BIBLIO（エスパス・ビブリオ）
地図→http://goo.gl/maps/uIPqv
主催：渋谷哲也+エスパス・ビブリオ
協力：アテネ・フランセ文化センター、紀伊國屋書店
助成：科学研究費補助金 基盤研究（C）24520172
講師プロフィール：
渋谷哲也（しぶたに・てつや）
1965年生まれ。ドイツ映画研究者。東京国際大学准教授。著書に「若松孝二
反権力の肖像」（共著／作品社）「ファスビンダー」（共著編／現代思潮新社）等。ドイツ映画の上映企画、字幕翻訳も数多く手がける。
上映作品情報：
『アーノルト・シェーンベルクの《映画の一場面のための伴奏音楽》入門』 1972年（16分）
Einleitung zu Arnold Schoenbergs “Begleitmusik zu einer Lichtspielscene”
監督／ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影／レナート・ベルタ
1923年に作曲家シェーンベルクが、友人の画家カンディンスキーの反ユダヤ主義的発言に対して書いた激烈な絶縁状の朗読に、シェーンベルクが架空の映画音楽として作曲した曲が重なる。1935年のブレヒトの反資本主義演説も引用される。
『ジャッカルとアラブ人』 2011年（11分）
Schakale und Araber
監督／ジャン＝マリー・ストローブ
撮影／クリストフ・クラヴェール
フランツ・カフカの寓話短編の映画化。音楽は、ジェルジュ・クルターグ「カフカ断章」作品24（1986）第四部第39曲「またもや、またもや」。出演は、バルバラ・ウルリヒとジョルジョ・パッセローニ。ストローブが声のみ出演。
紀伊國屋書店よりDVD『今日から明日へ』（同時収録：『アーノルト・シェーンベルクの《映画の一場面のための伴奏音楽》入門』）発売中（本体価格4,800円）