ESPACE BIBLIO 文明講座
シリーズ企画：ストローブ＝ユイレ作品上映+講演
第6回上映作品：『和解せず』 (ＤＶＤによる上映）
講師：渋谷哲也（ドイツ映画研究者）
「＜暴力の支配するところ＞における映画 ― ストローブ＝ユイレによる反ファシズム映画試論」
ストローブ＝ユイレの最初の2作品は同時代文学であるハインリヒ・ベルの小説を原作としている。第2次大戦では国防軍に召集され、戦後は作家となって反戦平和を訴えたベル。その叫びをストローブ＝ユイレは徹底して先鋭化し中編映画『和解せず』を完成させた。副題「暴力の支配するところ暴力のみが助けとなる」は字義通り映画のモットーとなる。火炎瓶の代りに映画で抵抗するストローブ＝ユイレの過激な映画手法を、その原点に立ち戻って考察してみたい。
［日時］2015年11月28日（土）
15：00〜17：00（14：30開場）
＊15：00より上映開始、休憩をはさみ講義となります
［参加方法］無料（要予約）
［予約制］メール（info@espacebiblio.jp）または電話（Tel.03-6821-5703）にて受付。
●メール受付：件名「11/28渋谷氏上映+講演希望」にてお名前・電話番号・参加人数をお知らせ下さい。
おって返信メールで予約完了をお知らせいたします。
※定員60名様
［会 場］ESPACE BIBLIO（エスパス・ビブリオ）
地図→http://www.espacebiblio.jp/?page_id=2
〒101-0062
東京都千代田区神田駿河台1-7-10 YK駿河台ビルB1F
電話：03-6821-5703
主催：渋谷哲也+エスパス・ビブリオ
協力：アテネ・フランセ文化センター、紀伊國屋書店
講師プロフィール：
渋谷哲也（しぶたに・てつや）
1965年生まれ。ドイツ映画研究者。東京国際大学准教授。著書に『国境を超える現代ヨーロッパ映画２５０ 移民・辺境・マイノリティ』（共著編／河出書房新社）「ドイツ映画零年」（共和国）「ファスビンダー」（共著編／現代思潮新社）等。ドイツ映画の上映企画、字幕翻訳も数多く手がける。
上映作品情報：
『和解せず』
Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht 1964-65年（55分）
監督／ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影／ヴェンデリーン・ザハトラー
複数の時制が交錯する、ベルの長編小説「九時半の玉突き」を、55分に圧縮再構成。1958年ケルンのある一日を中心に、三世代にまたがる建築家フェーメル一族の数奇な歴史を語りながら、戦後も権力を持ち続ける旧ナチ協力者を痛烈に風刺する。
紀伊國屋書店よりDVD『和解せず／マホルカ＝ムフ』発売中（本体価格4,800円）